Die Kollegen von Bethesda durften in Hamburg bei der Synchronisierung von Dishonored 2: Das Vermächtnis einen Blick hinter die Kulissen werfen und mit den hochkarätigen Synchronsprechern für Emily Kaldwin, Corvo Attano und Kirin Jindosh über ihre Arbeit sprechen.

• Emily Kaldwin wird von Dascha Lehmann (u.a. die deutsche Stimme von Keira Knightley) gesprochen.
• Ihr Vater Manfred Lehmann (u.a. die deutsche Stimme von Bruce Willis) leiht Corvo Attano seine Stimme.

Darüber hinaus spricht kein Geringerer als Hans-Georg Panczak (u.a. die deutsche Stimme von Mark Hamill) den verrückten Erfinder Kirin Jindosh. Wieder mit dabei ist Kim Hasper (u.a. die deutsche Stimme von James Franco) als der Outsider.

Bei den Aufnahmen zu Dishonored 2: Das Vermächtnis der Maske waren 55 Synchronsprecher beteiligt, die etwa 32.000 Dialogzeilen einsprachen. Die kompletten Aufnahmen dauerten über einen Monat.

[vsw id=“naCrDYir3do“ source=“youtube“ width=“690″ height=“540″ autoplay=“no“]

Das könnte dir auch gefallen

Cult of the Lamb - Woolhaven Erweiterung erscheint am 22. Januar 2026.

strongCult of the Lambstrong wird am 22 Januar 2026 fr alle verfgbaren Plattformen die groe Erweiterung strongWoolhavenstrong erhalten wie Publisher Dev... Mehr lesen

Hollow Knight: Silksong - Kostenlose Erweiterung Sea of Sorrow angekündigt

Wie Entwickler Team Cherry ankndigt wird strongSilk Songstrong eine kostenlose Erweiterung namens strongSea of Sorrowstrong erhalten Diese soll 2026 e... Mehr lesen

Helldivers 2 x Killzone kehrt am 18. Dezember als legendäre Kriegsanleihe zurück

Am 18 Dezember 2026 erhalten Helldiver mit der legendren Kriegsanleihe Helldivers 2 x Killzone erneut Zugriff auf die bereits vor einem Jahr verffentlichten Gege... Mehr lesen

Der Racer Screamer erscheint am 26. März 2026

Milestone hat das Erscheinungsdatum fr die Rckkehr seiner bekanntesten IP enthllt strongScreamerstrong im deutschsprachigen Raum besser bekannt als Bleifu... Mehr lesen

Metroid Prime 4: Beyond – Nintendo Switch 2 Edition Trailer

strongMetroid Prime 4 Beyondstrong ist jetzt exklusiv fr Nintendo Switch 2 und Nintendo Switch erhltlich Ein neues Video zeigt mehr zur Switch 2 Edition Unser... Mehr lesen