Die Kollegen von Bethesda durften in Hamburg bei der Synchronisierung von Dishonored 2: Das Vermächtnis einen Blick hinter die Kulissen werfen und mit den hochkarätigen Synchronsprechern für Emily Kaldwin, Corvo Attano und Kirin Jindosh über ihre Arbeit sprechen.

• Emily Kaldwin wird von Dascha Lehmann (u.a. die deutsche Stimme von Keira Knightley) gesprochen.
• Ihr Vater Manfred Lehmann (u.a. die deutsche Stimme von Bruce Willis) leiht Corvo Attano seine Stimme.

Darüber hinaus spricht kein Geringerer als Hans-Georg Panczak (u.a. die deutsche Stimme von Mark Hamill) den verrückten Erfinder Kirin Jindosh. Wieder mit dabei ist Kim Hasper (u.a. die deutsche Stimme von James Franco) als der Outsider.

Bei den Aufnahmen zu Dishonored 2: Das Vermächtnis der Maske waren 55 Synchronsprecher beteiligt, die etwa 32.000 Dialogzeilen einsprachen. Die kompletten Aufnahmen dauerten über einen Monat.

[vsw id=“naCrDYir3do“ source=“youtube“ width=“690″ height=“540″ autoplay=“no“]

Das könnte dir auch gefallen

Diablo IV: Lord of Hatred Opening Cinematic veröffentlicht

p classfont-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-17Blizzard Entertainment hat das Opening Cinematic zu strongemLord of Hatredemstro... Mehr lesen

Teenage Mutant Ninja Turtles: Splintered Fate wurde 1 Million Mal verkauft

Etwas berraschende Zahlen wenngleich das Release schon etwas zurckliegt aber Teenage strongMutant Ninja Turtles Splintered Fatestrong darf sich ber 1 Millio... Mehr lesen

Ingrid kommt am 28. Mai zu Street Fighter 6

Gestern betrat die geheimnisvolle und mchtige Ingrid eine neue Dimension um ihre realittsverndernden Krfte zu demonstrieren bevor sie in strongemStreet Figh... Mehr lesen

Yoshi und das geheimnisvolle Buch – Trailer gibt Übersicht

Nintendo hat einen sechsmintigen bersichtstrailer zu strongYoshi und das geheimnisvolle Buchstrong verffentlichth3Trailerh3p data-start125 data-e... Mehr lesen

Assassin’s Creed Black Flag Resynced erscheint am 9. Juli 2026

Publisher Ubisoft und Entwickler Ubisoft Quebec haben nach Monaten der Gerchte endlich strongAssassins Creed Black Flag Resyncedstrong offiziell angekndigt D... Mehr lesen