Sie hat die deutsche Anime-Landschaft geprägt wie kaum eine andere Serie: Sailor Moon, 1995 erstmals im deutschen Fernsehen ausgestrahlt, hat eine ganze Generation von Fans für die japanische Popkultur begeistert. Basierend auf dem Manga von Naoko Takeuchi erzählt Sailor Moon von der tollpatschigen Schülerin Usagi Tsukino, die eines Tages der sprechenden Katze Luna begegnet. Von dieser wird sie auserwählt, als Sailor Moon für Liebe und Gerechtigkeit gegen das Böse anzutreten. Schon bald treten weitere Sailor-Kriegerinnen an ihre Seite, und auch der geheimnisvolle Tuxedo Mask ist immer wieder zur Stelle, wenn Usagi in Bedrängnis gerät …

Zum 20-jährigen Jubiläum des japanischen Serienstarts kündigten Kodansha und Toei Animation eine neue Anime-Umsetzung von Sailor Moon an. Unter dem Titel Sailor Moon Crystal wurden die 26 Folgen der ersten Staffel von Juli 2014 bis Juli 2015 über die japanische Videoplattform Niconico ausgestrahlt. Das Reboot der Kultserie orientiert sich im Handlungsverlauf und Character Design stärker an Naoko Takeuchis Manga-Vorlage. Auch die Story verläuft enger am

Manga. Die alte Serie aus den 90ern ging dagegen oft eigene Wege: Da sie parallel zum Manga produziert wurde, entwickelte die Story einige eigene Handlungsstränge abseits des geradlinigen Mangas und weist auch ein anderes Ende auf.

Wie schon die Originalserie wurde Sailor Moon Crystal von Toei Animation produziert. Regie führte Munehisa Sakai, der bereits über 100 Folgen der One-Piece-TV-Serie sowie den Kinofilm One Piece: Strong World inszenierte. Die Opening und Ending Songs werden von den japanischen Idol-Superstars Momoiro Clover Z gesungen.

Für die japanische Fassung wurden alle Sprecherrollen neu besetzt, mit einer Ausnahme: Kotono Mitsuishi schlüpft erneut in die Titelrolle. Auch in der deutschen Fassung wird Sailor Moon von einer alten Bekannten gesprochen. Sabine Bohlmann synchronisierte Usagi schon in der ersten Staffel der Originalserie und gilt bis heute als die deutsche Stimme von Sailor Moon. Die heute junge Generation, die nicht mit Sailor Moon aufgewachsen ist, kennt sie auch als die langjährige deutsche Stimme von Lisa Simpson.

Nach der Online-Premiere auf NicoNico wurden die Animationen für die Heimvideopremiere in Japan noch einmal ausgiebig überarbeitet. Nun präsentiert sich Sailor Moon Crystal auf dem neuesten Stand der Animationstechnik und fängt dabei auch Naoko Takeuchis Stil originalgetreu ein.

Die deutsche Veröffentlichung von Sailor Moon Crystal wird voraussichtlich ab dem 25. März 2016 auf DVD und Blu-ray erscheinen. Bereits ab dem 31. Januar 2016 ist die Serie immer sonntags in deutscher Synchronfassung auf ANIMAX zu sehen.

Das könnte dir auch gefallen

Grand Theft Auto V erreicht 200 Millionen Verkäufe

Es sind schne wenngleich nicht ungewhnliche News denn das von Rockstar Games entwickelte strongGrand Theft Auto Vstrong GTA V hat die Marke von 200 Millionen... Mehr lesen

Super Mario Land und mehr bereichern Nintendo Switch Online

Die Nintendo Switch Online Bibliothek wchst weiter Diese 3 Game Boy-Klassiker sind jetzt fr Mitglieder des kostenpflichtigen Abo-Service erhltlichh3GameBoy Ti... Mehr lesen

Neuer Trailer zu GreedFall II: The Dying World gibt Einblicke in die Story

NACON und das Entwicklerstudio Spiders haben heute einen neuen Trailer zum narrativen Rollenspiel strongGreedFall II The Dying Worldstrong verffentlicht Der Trai... Mehr lesen

Ubisoft bestätigt: Assassin's Creed Shadows wird offline spielbar sein

Seit seiner Ankndigung am gestrigen Mittwoch wurde strongAssassins Creed Shadowsstrong bereits von zwei Kontroversen heimgesucht Die eine befasst sich mit den S... Mehr lesen

Gibt es bald PS2-Klassiker auf PS5? Star Wars: The Clone Wars erhält Eintrag im PSN-Store

Viele Fans sind auch nach ber einem Jahr in dem es PlayStation Plus Premium samt einen Katalog an Klassiker gibt enttuscht mit dem Angebot Nicht nur ist der Umfang... Mehr lesen