Sailor Moon ist sicherlich eines der bekanntesten Animes und hat es in den neunziger Jahren auf insgesamt 5 Staffeln gebracht. Die erste, mit der ich mich bereits befasst hatte, wurde in zwei Boxen unterteilt. Die dritte Box beginnt nun mit der 2. Staffel des Trickfilmes aus Fernost und ist auf 6 DVDs verteilt. Leider ist jedoch nur wieder die erste Hälfte bedacht und wird erst mit der vierten Box zum Abschluss gebracht. Das heißt, ihr setzt mit Folge 47 fort, die die Geschichte dort weiterführt, wo sie mit der 1. Staffel endete.

Es beginnt erneut

Die erste Staffel diente natürlich als eine Art Einleitung, in der sich die fünf Kriegerinnen Sailor Moon, Sailor Merkur, Sailor Mars, Sailor Jupiter und Sailor Venus kennenlernen. Doch der letzte Kampf war so tragisch, dass Sailor Moons Wunsch, nachdem sie dem Tode nah war äußerte, dass sie ein ganz normales Leben führen möchte. Die Mächte des magischen Silberkristalls, den sie in der Schlacht gegen Königin Metallia einsetzte, waren so gigantisch, dass der Wunsch erfüllt wurde. Unverletzt und ohne Erinnerung an ihre Vergangenheit, wurde Bunny vom Wecker aus dem Schlaf gerissen, der einen neuen Schultag einläutete. Doch auch alle anderen Beteiligten hatten vergessen, dass sie sich einst zusammen gegen das Königreich des Bösen stellten. Nur die Katzen Luna und Artemis wurden von dieser Amnesie verschont und wussten, welche großartigen Taten die fünf Mädchen vollbracht hatten.

Leider hielt die Unbeschwertheit aber nicht lange an und das nächste Unheil nahte, als ein Meteorit in Tokio einschlug. Seltsamerweise waren unter den Schaulustigen, die allesamt den Krater begutachteten, all jene, die im letzten Kampf mitwirkten. Schnell war unter den Mädchen Bunny, Rei, Amy, Makoto und Minako eine Art Vertrautheit ersichtlich, die aber nicht zu den Erinnerungen der Vergangenheit führte.

Besorgt durch die jüngsten Ereignisse, passten Luna und Artemis besonders auf und hofften, dass sie mit ihren Vermutungen nicht recht behielten. Leider tauchte jedoch schon kurz darauf das erste Monster auf, welches Luna im Alleingang bezwingen wollte, da sich Bunny in großer Gefahr befand. Leider kam es wie es kommen musste und Luna gab ihr die Erinnerungen zurück, was sie bis dato vermeiden wollte. Nun wusste das 14. jährige Mädchen wieder, wer sie war und dass sie nicht alleine gekämpft hatte. Ohne zu zögern verwandelte sie sich erneut in Sailor Moon und gewann natürlich den Kampf. Leider blieb dies jedoch nicht so leicht und Luna musst ferner auch den anderen vier Kriegerinnen die Erinnerungen zurückgeben, die ab da an wieder als Team fungierten.

Bunny selbst, die als Sailor Moon immer noch die Anführerin war, versuchte aber an einem anderen Teil der Vergangenheit wieder anzuschließen und wollte lieber Mamoru Chiba zurückerobern, der ebenso wenig wusste, dass er Tuxedo Mask war und als Prinz Endymion schon wenig mit Bunny in Verbindung stand. Da sich Katze Luna jedoch verweigerte, auch ihm die Erinnerungen zurückzugeben, versuchte das junge Schulmädchen dies auf ihre eigene Art und nutzte jede Gelegenheit. Doch die Konkurrent schläft nicht und so war noch eine andere Dame an dem jungen Mann interessiert, welche ein dunkles Geheimnis verbarg. Auch Bunny hatte plötzlich einen Verehrer, der ebenso um ihre Gunst warb, was alles nur noch schlimmer machte, denn jene waren die Auftraggeber der Monsterangriffe. Gleichzeitig tritt aber noch ein neuer Verbündeter auf, denn der Ritter des Mondlicht hilft den fünf Kriegerinnen in fast jeder Situation. Dennoch verliert Sailor Moon gar noch ihre Kräfte, was neue Probleme mit sich bringt.

Die zweite Staffel ist jedoch in zwei Abschnitte unterteilt und wird aber Folge 60 wieder mit einer neuen Storyline begonnen, in der ein Neuanfang abermals verwehrt bleibt. Ein mysteriöses Kind taucht auf und ist hinter dem magischen Silberkristall her, der noch immer im Besitz von Sailor Moon ist. Ohne zu wissen woher sie kommt und warum sie dieses Ziel hat, unterwandert sie Bunnys Leben und hypnotisiert ihre gesamte Familie, sodass alle glauben, sie sei ein Familienmitglied. Chibiusa, wie sie von allen genannt wird, bringt aber gleichzeitig noch neue Feinde mit und beschert mit ihrem Auftauchen Mamoru böse Alpträume, in denen Bunnys Untergang zu sehen ist. Da jedoch die zweite Staffel erst mit Folge 88 endet, bleiben mit der dritten Box noch viele Fragen offen und können erst mit der Vollendung der zweiten Staffel beantwortet werden, die zudem noch eine weitere Sailor Kriegerin vorstellt.

Allgemein orientiert sich die erste Storyline in keinem Moment an der Mangavorlage und so gibt es für all jene, die nur die japanschen Taschenbücher gelesen haben, ein komplett neues Abenteuer. Die zweite Geschichte, die auf der dritten Box begonnen wird, ist da schon wieder etwas näher an dem Manga und bleibt der Vorlage zumindest in einigen Abschnitten treu. Dennoch gibt es viele Brüche und man nimmt sich deutlich mehr Zeit im Anime, Charakteren genauer zu beleuchten und das Vordringen der Geschehnisse, einige Episoden lang auf Stillstand zu bringen.

Visuell

Gepackt ist die erste Hälfte der zweiten Staffel abermals auf 6 DVDs, die jeweils mit einem anderen Aufdruck verziert sind. Dabei sind auch einige Silberlinge mit einer Altersfreigabe von 6 Jahren ausgestattet, währenddessen andere wiederum ab 12 empfohlen werden. Die passende Box darf da natürlich auch nicht fehlen, die noch ein paar Zugaben bietet. Ab Folge 47 sind die Animationen, im Gegensatz zur ersten Staffel, viel weicher und die Zeichnungen nicht mehr so grob. Auch wird nun mit viel mehr Schattierungen gearbeitet. Dennoch behält man es bei, viel den Faktor Freundschaft, sowie den Klamauk im Mittelpunkt zu behalten. In den 550 Minuten wird diesmal auch wieder ein wenig Dramatik eingebracht, die das Anime über Generationen hinaus so beliebt macht.

In der deutschen Version muss man sich jedoch ab der zweiten Staffel an viele neue Stimmen gewöhnen. So hat Mamoru plötzlich die Stimme Dominik Auer, der in der ersten Staffel noch Umino sprach. Währenddessen wird Bunny nun von Inez Günther, statt Sabine Bohlmann (Lisa Simpson) gesprochen. Sabine Bohlmann übernimmt in Sailor Moon Crystal aber wieder Sailor Moons Stimmorgan. Ebenso wird Katze Luna ab der zweiten Staffel mit einem neuen Synchronsprecher ausgestattet, was aber wiederum kaum auffällt.

Rena sagt:

Die zweite Staffel, auch Sailor Moon R genannt, setzt sehr gut an die Geschehnisse an und ist bei Fans nicht unbegründet gerne gesehen. Viele neue Ereignisse warten auf die Zuschauer und ein Wiedersehen mit alten bekannten wird auch nicht fehlen. In der deutschen Version muss man sich jedoch ein wenig umgewöhnen, denn einige Stimmen wurden ausgetauscht oder neu verteilt. Visuell gibt es aber eine Steigerung gegenüber der ersten Staffel und wieder viele Momente zum Schmunzeln. Leider beinhaltet die dritte Box ebenfalls nur einen Teil der kompletten Geschichte, sodass ihr leider nicht auf die vierte Box verzichten solltet, um zu verstehen, was hinter all den mysteriösen Gegebenheiten steckt. Für Fans ein Muss, für alle anderen die Animes mögen eine Empfehlung.

Das könnte dir auch gefallen

Cuisineer - Trailer zeigt neue Features

Willkommen beistrongCuisineerstrong einem super sen und leckeren Dungeon Crawler mit Roguelite-Aroma Erkundet eine ppige Welt und besiegt Monster mit eurem... Mehr lesen

Xbox Game Pass - Highlights im November 2024 #Update

wie vielseitig die Welt der Simulatoren ist zeigen unsere Highlights im Game Pass im November 2024 Steigt mit emMicrosoft Flight Simulator 2024em in luftige Hhen... Mehr lesen

Nintendo Switch Online + Erweiterungspaket bringt Actionkracher zurück

Stellt euch dank der Neuzugnge fr die Nintendo 64 durch Nintendo Switch Online Mature-App auf Retro-Schreckspa ein Denn Turok 2 Seeds of Evil und Shadow Man sto... Mehr lesen

Crusader Kings III: Tours & Tournaments jetzt für Konsolen erhältlich

Von turbulenten Ritterturnieren bis hin zu kniglichen Hochzeiten - in strongiTours and Tournamentsistrong der Erweiterung von istrongCrusader Kings III ... Mehr lesen

Kämpfe und Details zu Atelier Yumia: Die Alchemistin der Erinnerungen und das erträumte Land

Der Publisher KOEI TECMO Europe und Entwickler Gust geben neue Details zum Gameplay des kommenden JRPGs strongAtelier Yumia Die Alchemistin der Erinnerungenstrong u... Mehr lesen