Hallo zusammen, hier ist Satoru Shibata von Nintendo of Europe. Ich möchte Ihnen allen herzlichst dafür danken, dass Sie Nintendo im Jahr 2015 so toll unterstützt haben.

Nachdem Mr. Iwata im Juli verschieden ist, wurde dieses Jahr zu einer echten Herausforderungen für uns. Und natürlich auch für mich persönlich. Dieses Ereignis hat mich als Präsident von Nintendo of Europe und als Nintendo Direct-Co-Moderator sehr berührt. Die überwältigende Anzahl Ihrer Ehrerweisungen hat mir wieder einmal gezeigt, wie beliebt Satoru Iwata war.

Dieses Jahr gab es auch in Europa einige Tragödien. Manch einer könnte denken, dass dies nicht die richtige Zeit für Unterhaltung sei. Ich aber finde, dass es jetzt gerade an der Zeit ist, dass wir als Entertainment-Firma alles dafür tun sollten, Produkte zu präsentieren, die Ihnen und Ihren Familien ein Lächeln ins Gesicht zaubern.

Im Laufe des Jahres haben wir Splatoon und Yoshi’s Woolly World für Wii U veröffentlicht. Später kamen unter anderem Animal Crossing: Happy Home Designer und Nintendo präsentiert: New Style Boutique 2 – Mode von morgen für Nintendo 3DS sowie Super Mario Maker für Wii U heraus. Wenn ich bedenke, wie viele von Ihnen diese Spiele ins Herz geschlossen haben, glaube ich, dass wir diesem Ziel zumindest ein wenig näher gekommen sind.

Ich habe dieses Jahr auch zahlreiche Videospiele-Events wie die Japan Expo, die Paris Games Week in Frankreich, die gamescom in Deutschland, die EGX in Großbritannien, die Milan Games Week in Italien und die IgroMir in Russland besucht. Dort habe ich beobachtet, wie viele von Ihnen Spaß an Nintendo-Spielen hätten. Ich wurde häufig gefragt, wann das nächste Nintendo Direct ausgestrahlt würde. Offensichtlich haben sich viele darauf gefreut. Für Ihre Kommentare bin ich Ihnen sehr dankbar!

Wie wir bereits in einem vor Kurzem ausgestrahlten Nintendo Direct bekanntgegeben haben, werden wir im nächsten Jahr wieder einige unterhaltsame Spiele veröffentlichen. Ich hoffe, dass Sie auch diese Titel zum Lächeln bringen werden.

Ich wünsche Ihnen in der Weihnachtszeit viel Vergnügen mit Videospielen. Ich persönlich freue mich darauf, eigene Super Mario Maker-Level zu erstellen und vielleicht ein bisschen Wii Karaoke U zu singen.

Ich freue mich darauf, Sie zu weiteren Nintendo Direct-Präsentationen begrüßen zu dürfen. Ich wünsche Ihnen allen ein Frohes Fest und weiterhin viel Spaß beim Spielen! Satoru Shibata

Mitteilung von der Nintendo Homepage