Sie hat die deutsche Anime-Landschaft geprägt wie kaum eine andere Serie: Sailor Moon, 1995 erstmals im deutschen Fernsehen ausgestrahlt, hat eine ganze Generation von Fans für die japanische Popkultur begeistert. Basierend auf dem Manga von Naoko Takeuchi erzählt Sailor Moon von der tollpatschigen Schülerin Usagi Tsukino, die eines Tages der sprechenden Katze Luna begegnet. Von dieser wird sie auserwählt, als Sailor Moon für Liebe und Gerechtigkeit gegen das Böse anzutreten. Schon bald treten weitere Sailor-Kriegerinnen an ihre Seite, und auch der geheimnisvolle Tuxedo Mask ist immer wieder zur Stelle, wenn Usagi in Bedrängnis gerät …

Zum 20-jährigen Jubiläum des japanischen Serienstarts kündigten Kodansha und Toei Animation eine neue Anime-Umsetzung von Sailor Moon an. Unter dem Titel Sailor Moon Crystal wurden die 26 Folgen der ersten Staffel von Juli 2014 bis Juli 2015 über die japanische Videoplattform Niconico ausgestrahlt. Das Reboot der Kultserie orientiert sich im Handlungsverlauf und Character Design stärker an Naoko Takeuchis Manga-Vorlage. Auch die Story verläuft enger am

Manga. Die alte Serie aus den 90ern ging dagegen oft eigene Wege: Da sie parallel zum Manga produziert wurde, entwickelte die Story einige eigene Handlungsstränge abseits des geradlinigen Mangas und weist auch ein anderes Ende auf.

Wie schon die Originalserie wurde Sailor Moon Crystal von Toei Animation produziert. Regie führte Munehisa Sakai, der bereits über 100 Folgen der One-Piece-TV-Serie sowie den Kinofilm One Piece: Strong World inszenierte. Die Opening und Ending Songs werden von den japanischen Idol-Superstars Momoiro Clover Z gesungen.

Für die japanische Fassung wurden alle Sprecherrollen neu besetzt, mit einer Ausnahme: Kotono Mitsuishi schlüpft erneut in die Titelrolle. Auch in der deutschen Fassung wird Sailor Moon von einer alten Bekannten gesprochen. Sabine Bohlmann synchronisierte Usagi schon in der ersten Staffel der Originalserie und gilt bis heute als die deutsche Stimme von Sailor Moon. Die heute junge Generation, die nicht mit Sailor Moon aufgewachsen ist, kennt sie auch als die langjährige deutsche Stimme von Lisa Simpson.

Nach der Online-Premiere auf NicoNico wurden die Animationen für die Heimvideopremiere in Japan noch einmal ausgiebig überarbeitet. Nun präsentiert sich Sailor Moon Crystal auf dem neuesten Stand der Animationstechnik und fängt dabei auch Naoko Takeuchis Stil originalgetreu ein.

Die deutsche Veröffentlichung von Sailor Moon Crystal wird voraussichtlich ab dem 25. März 2016 auf DVD und Blu-ray erscheinen. Bereits ab dem 31. Januar 2016 ist die Serie immer sonntags in deutscher Synchronfassung auf ANIMAX zu sehen.

Das könnte dir auch gefallen

The Crew Motorfest steuert mit dem Elite-Paket 4 flotte Karossen hinzu

Ubisoftsstrong The Crew Motorfeststrong bringt mit dem Elite-Paket 4 weitere Fahrzeuge ins Spiel Zwei namhafte Hersteller bringen ihre Boliden mit die zugleich in ... Mehr lesen

Dynasty Warriors: Origins - Gameplay Features aus der Demo im Video

In einer Welt des Chaos erhebt sich ein namenloser Held Dieser Held treibt die Geschichte in strongDynasty Warriors Originsstrong voran Ein frisches Video zeigt e... Mehr lesen

Top 10 der Steam-Charts KW51 2024

Das vorletzte Mal in diesem Jahr heit es Top 10 der Steam-Charts Vorab sei gleich gesagt das groe Feuerwerk bleibt aus Dafr kommen ein paar Titel zurck die ... Mehr lesen

Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm Legacy Reihe verkauft 30 Millionen Spiele

Ein paar erfreuliche Nachrichten zur Vorweihnachtszeit drfen nicht fehlen Denn der Publisher Bandai Namco Entertainment hat offiziell bekannt gegeben dass die strong... Mehr lesen

Die Animes am Sonntag fallen auf RTL2 weg

Nachdem RTL2 erst vor Wochen seinen Anime-Block wiederbelebte und auf den Sonntag Vormittag schob wird nun schon wieder das Ende eingelutet Die Sailor Moon S Staffel ... Mehr lesen