Die Kollegen von Bethesda durften in Hamburg bei der Synchronisierung von Dishonored 2: Das Vermächtnis einen Blick hinter die Kulissen werfen und mit den hochkarätigen Synchronsprechern für Emily Kaldwin, Corvo Attano und Kirin Jindosh über ihre Arbeit sprechen.

• Emily Kaldwin wird von Dascha Lehmann (u.a. die deutsche Stimme von Keira Knightley) gesprochen.
• Ihr Vater Manfred Lehmann (u.a. die deutsche Stimme von Bruce Willis) leiht Corvo Attano seine Stimme.

Darüber hinaus spricht kein Geringerer als Hans-Georg Panczak (u.a. die deutsche Stimme von Mark Hamill) den verrückten Erfinder Kirin Jindosh. Wieder mit dabei ist Kim Hasper (u.a. die deutsche Stimme von James Franco) als der Outsider.

Bei den Aufnahmen zu Dishonored 2: Das Vermächtnis der Maske waren 55 Synchronsprecher beteiligt, die etwa 32.000 Dialogzeilen einsprachen. Die kompletten Aufnahmen dauerten über einen Monat.

[vsw id=“naCrDYir3do“ source=“youtube“ width=“690″ height=“540″ autoplay=“no“]

Das könnte dir auch gefallen

Der Racer Screamer erscheint am 26. März 2026

Milestone hat das Erscheinungsdatum fr die Rckkehr seiner bekanntesten IP enthllt strongScreamerstrong im deutschsprachigen Raum besser bekannt als Bleifu... Mehr lesen

Metroid Prime 4: Beyond – Nintendo Switch 2 Edition Trailer

strongMetroid Prime 4 Beyondstrong ist jetzt exklusiv fr Nintendo Switch 2 und Nintendo Switch erhltlich Ein neues Video zeigt mehr zur Switch 2 Edition Unser... Mehr lesen

Mega Man: Dual Override stellt sich vor

Mega Man kehrt 2027 mit einem brandneuen Teil der klassischen Action-Plattformserie zurck Bewltigt in strongMega Man Dual Overridestrong Herausforderungen und ... Mehr lesen

Wario World mit Nintendo Switch Online + Erweiterungspaket jetzt verfügbar

Spielt strongWario Worldstrong mit Nintendo Switch Online Erweiterungspaket auf der Nintendo Switch 2 die GameCube Games zugnglich macht Helft Wario im Nintend... Mehr lesen

Die neue Demo von NIOH 3 erscheint im kommenden Januar

KOEI TECMO Europe und Entwickler-Team NINJA haben bei den Game Awards 2025 bekanntgegeben dass am 29 Januar 2026 eine neue Demo fr ihr bevorstehenden Dark-Samurai-Act... Mehr lesen